大师和玛格丽特 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《大师和玛格丽特(精)》是布尔加科夫贡献给世 界的把现实、历史、幻想、神话糅合为一体的神奇作 品。

布尔加科夫贡献给世界的一部神奇作品，把现实、历史、幻想、神话糅合为一体。

魔王沃兰德扮作魔术师造访二十年代莫斯科，检视莫斯科居民的内心世界，给无神论者带来震惊和冲击；无名大师写作了千余年前彼拉多审判耶稣的历史小说，不容于世，被迫住进精神病院；崇拜大师才华的秘密情人玛格丽特不仅成为魔王盛大舞会上的女王，而且在魔王帮助下*终与大师一起进入永恒的世界……

在开放性的叙述迷宫中，在宗教神话故事的架构下，在光怪陆离的魔幻场景里，人性的本质和历史的真实渐渐显露。

部

章 千万别跟生人搭话

第二章 本丢·彼拉多

第三章 第七条证据

第四章 追踪

第五章 事情发生在格里鲍耶陀夫

第六章 果然是精神分裂症

第七章 凶宅

第八章 教授同诗人的决斗

第九章 科罗维耶夫的恶作剧

第十章 消息来自雅尔塔

第十一章 伊万一分为二

第十二章 魔法表演和当众揭底

第十三章 主角登场

第十四章 雄鸡啊，光荣！

第十五章 鲍索伊的梦

第十六章 死刑

第十七章 动乱的一天

第十八章 不走运的来访者

第二部

第十九章 玛格丽特

第二十章 阿扎泽洛的油膏

第二十一章 飞翔

第二十二章 烛光下

第二十三章 撒旦大舞会

第二十四章 对大师的召唤

第二十五章 总督千方百计拯救加略人犹大

第二十六章 葬尸

第二十七章 五十号公寓的覆灭

第二十八章 科罗维耶夫和别格莫特的后奇遇

第二十九章 大师和玛格丽特命已注定

第三十章 该动身了！

第三十一章 麻雀山上

第三十二章 宽恕，还有永恒的家园

尾声

译后记

布尔加科夫与《大师和玛格丽特》

    布尔加科夫(1895—1940)，二十世纪俄罗斯文学大师。代表作《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说，在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和**的艺术形式，吸引了一代又一代读者，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。                                 

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

   章 千万别跟生人搭话 燠热的春日，夕阳西下，长老湖畔来了两位公民 。头里那位四十上下，一身银灰色夏装，矮矮的个头 ，黑色的头发，顶门已秃，长得富富态态，手拿一顶 帽顶打褶、相当体面的宽檐帽，刮得光光的脸上点缀 着一副特大号角质黑框眼镜。身后跟着个小伙子，肩 宽背阔，赤发蓬松，后脑勺上歪戴着一顶格呢便帽， 上身花格翻领衬衫，下身皱皱巴巴的白裤子，脚穿黑 便鞋。

头里这位赫赫有名，叫做米哈伊尔·亚历山德罗 维奇·别尔利奥兹，是一家颇有分量的文学杂志主编 ，莫斯科某文学协会(简称“莫文协”)主席。同行的 年轻人是诗人伊万·尼古拉耶维奇·波内廖夫，笔名 流浪汉①。

两位作家同志走进绿荫乍起的椴树林，径直奔向 油漆得花花绿绿的小卖亭，亭子上悬着一块招牌：“ 啤酒、矿泉水”。

说到这里，且容我先把当晚桩咄咄怪事作上 一笔交代：这是一个毛骨悚然的五月的傍晚，商亭左 近以及平行于小铠甲街的整条林荫路到处阒无一人。

夕阳正穿过干燥的雾氛，朝花园环城路冉冉西沉，烈 日把莫斯科烤得滚烫，热得人透不过气来。怪的是椴 树荫下却不见游客，路边长椅无人问津，整个林荫路 空空荡荡。

“来瓶矿泉水。”别尔利奥兹说。

“矿泉水没货。”卖亭里的女人说不上为什么没 好气地回答。

“啤酒有吗？”流浪汉哑着嗓子问。

“啤酒晚上才能来。”女人回答。

“那有什么？”别尔利奥兹问。

“杏汁汽水，只有温吞的。”女人说。

“好吧，好吧，温吞就温吞吧……” 杏汁汽水上泛着厚厚一层黄沫，飘出一股剃头铺 子的怪味。两位文学家一顿豪饮，接着马上打起嗝来 。他俩付过茶钱，坐到一张临湖背街的长椅上。

这时又出了第二桩怪事，不过仅同别尔利奥兹有 关：一时间他的嗝突然止住了，心脏却咚地猛跳了一 下，好似朝什么地方直坠下去，待到回归原位时，疼 得就像扎进了一根秃针。更有甚者，这位别尔利奥兹 蓦然间被一股莫名而强烈的恐怖感攫住了：他恨不得 拔腿就跑，立刻从这长老湖畔逃之天天。

别尔利奥兹心情抑郁地朝身后看了一眼：恐怖感 从何而来呢？实在莫名其妙。他脸色惨白，掏出手帕 擦擦脑门，心想：“这是怎么啦？从来没有过的事呀 ！心脏出毛病了？……疲劳过度？……兴许，该把那 些乱七八糟的事先撂在一边，到基斯洛沃茨克①去歇 上两天……” 正在这节骨眼上，一团热气飘到他眼前凝聚起来 ，形成一位怪模怪样的透明的公民：小脑袋上扣着一 顶马车夫戴的小巧玲珑的硬檐大盖帽，穿着一件也是 轻飘飘的花格上衣……个子足足两米出头，但人却瘦 得出奇，是个溜肩膀。列位注意，这家伙脸上完全是 一副幸灾乐祸的表情。

别尔利奥兹一辈子不信邪，哪见过这等活见鬼的 怪事。他脸色更白了，眼珠子瞪得差点没掉出来，心 里直犯嘀咕：“这绝不可能……” 惜乎事实就在眼前，不容不信！这位透明透亮、 又高又瘦的公民正悬在半空中左摇右晃。

这一来别尔利奥兹吓得非同小可，连眼睛都闭不 上了。待到再一睁眼，一切早已杳然：幻影消失了， 穿花格上装的不见了，扎进心里的秃针也同时被人拔 掉了。

“呸，真见鬼！”主编喊了一声，“伊万，你看 我，方才差点没热昏过去！甚至产生了某种幻觉…… ”他想挤出一丝笑容，可眼神里却余悸未消，两只手 还在哆哆嗦嗦。但他总算一点点镇静下来，取出手帕 扇了两下，摆出精神头十足的架势说了一句：“来吧 ，咱们接着谈……”于是，被杏汁汽水打断的话头又 接了下去。

P3-5                                     

在线阅读地址：大师和玛格丽特在线阅读

在线听书地址：大师和玛格丽特在线收听

在线购买地址：大师和玛格丽特在线购买

今天伊人不在，玛格丽特仍可在心中和他交谈：“如果你被流放，为什么不让我知道？别人可不是这样做的。你不爱我了？不会，我总不相信这一点。那么，你被流放了，你死了…...若是这样，求求你放开我，让我自由生活，自由呼吸吧。”玛格丽特代替他回答说：“你是自由的......难道我抓住你不放吗？”她又反驳他道：“不，这算什么回答！不，你应该从我记忆里消失，我才能够自由！”

“哎呀，这才真叫有趣！”教授一边狂笑不止，一边说，“你们这里是怎么搞的？不论提起什么，一概没有！”忽然，他不笑了，而目，像精神病人常有的情况一样，从狂笑立即转向另一极端——大为震怒。他声色俱厉地问道：“那，照这么说，真是没有喽？”

经过短暂的沉默，沃兰德开口说：

“不得不打扰二位了，玛格丽特・尼古拉耶夫娜和大师！不过，你们还是别生我的气。我想，我不会让你们二位后悔的。那么，好吧，”他只对大师一人说，“您去向这个城市告别一下吧。时辰已到，我们该离开这里了。”沃兰德说着，抬起那只戴着喇叭口黑手套的手，指了指河对岸。对岸无数个火红的太阳正在把窗玻璃烧化，而在这些太阳的上空则笼罩着一层云雾、黑烟和水汽一一那是一天中被晒得滚烫的城市散发出来的。

大师翻身下马，离开几个骑士，在地上拖着黑斗篷向山冈的断崖处跑去。大师凝望着那座城市，那间确实有一种牵肠挂肚的愁绪悄悄浮上了他的心头，但这种感情很快便为某种甜美的惶惑感所代替，继而又变成了面对着浪迹天涯、居无定处的生活的激动不安

“这是永别！必须明确认识这一点，”大师小声自言自语着，舔了舔干裂的嘴唇。他开始静静地谛听自己的心声，他想确切地铭记下此刻他心灵中发生的一切。他觉得，他内心的激荡逐渐变成一种深深的、非常强烈的委屈感。但这种感觉并没有持续多久，便烟消云散了，不知为什么又产生了一种傲世出尘的冷漠感，而它最终又被一种永恒安宁的预感所代替

几个骑马人默默地等待着大师。他们看到，在断崖边上，一个高高的黑影做出各种姿势，时而昂首挺胸，像是恨不得一眼望遍全城并进而窥视它的四周，时而又俯首沉思，仿佛要穷尽脚下那横遭践踏的芳草的奥秘。

他们这样默默飞行了许久，直到下方的地表也发生了变化。现在忧伤的森林已为大地上的黑暗所吞噬，白刃般泛着寒光的条条河川不见了，出现在下方的是一些反射着白光的大圆石，圆石之间是一个个深

不见底、连月光也无法照进去的陷坑。

来到一座荒凉孤寂、平坦多石的山顶时，沃兰德勒了勒坐骑。于是其他几名骑士也都放慢了步子，倾听着铁蹄踏在燧石和圆石上发出的嘚嘚声。分外皎洁的月光把这片平山顶照得绿莹莹的，玛格丽特很快就认出在荒漠的山顶上放着一把扶手椅，椅上坐着一个穿白袍的人。也许这人是耳聋吧，要么就是他正完全耽于沉思——他竟没有听到石山顶在马蹄的重击下发出的颤抖。骑士们向他走去，尽量不惊动他。

皎洁的满月对玛格丽特极力相助，亮得胜过最亮的电灯。她清楚地看到，坐在椅上的人的两眼毫无生气，像个盲人，他在急切地不住地搓着双手，两只视而不见的眼睛凝望着空中的一轮玉盘。玛格丽特还看到，那是一个笨重的石椅，上面似乎还有火花在闪动；石椅旁边卧着只黑毛尖耳朵大狗，也像它的主人一样不安地凝望着月亮。

坐在椅上的人的脚旁扔着些碎坛片，地上有一汪深红色的水，像是永远不会干涸。

骑士们勒住坐骑。

“您的小说，他们看过了，”沃兰徳转身对大师说，“他们只提出一点：对于小说没有结尾表示遗憾。所以，我现在就想让您看看您书中的主人公。将近两千年了，他一直坐在这石平台上，睡在这里。然而，每当满月来临时，他就睡不着，他为失眠所苦。满月不仅折磨他，还折磨他忠实的卫一这只狗。如果说，怯儒果真是人类最严重的缺陷，那么，大概，这只狗总没有犯怯儒的罪过吧。这只猛犬除了雷电之外是什么都不惧的。可是，有什么办法呢，谁在爱，谁就应该与他所爱的人分担命运。”

“他在说些什么？”玛格丽特问道，她那原本十分安详的面庞蒙上了层轻微的怜悯的影子。

“他总在说着同样一件事，”沃兰德的声音回答说，“说他...

“为了某年某时的一个满月而付出一万千个满月的代价？不是太多了吗？”玛格丽特问道。

“您又要重演弗莉达那种事？”沃兰德说，“不过，玛格丽特，这事您就不必操心了。一切都会是正当的，世界就是这样构成的。”

“放了他吧！”玛格丽特忽然像她当魔女时那样用刺耳的声音大叫声。一块山石被震掉下来，顺着山坡滚入深渊，在群山中引起隆隆巨响。但是，玛格丽特自己也不能肯定这轰隆的巨响是山石的滚落声，还是撒旦沃兰德的笑声。不管怎样，沃兰德的确在笑。他一边笑，一边看着玛格丽特说：

“不要在山里喊叫，他反正早已习惯于山石的崩塌声了，这声音惊动不了他。玛格丽特，您也不必替他求情，因为他一直渴望会见并与之交谈的那个人已经替他求过情了，”说到这里沃兰德转身对大师说，“喏，怎么样，现在您可以用一句话来结束您那部小说了！”

大师一直默默站在一旁望着石椅上的犹太总督，好像正在等待着这句话。他马上两手往嘴边一拢，大声喊起来，声音震得周围荒凉的秃石山纷纷发出回声：

“你解脱了！解脱了！他在等待你！”

群山把大师的喊声化作惊雷，而惊雷又震得地裂山崩。可诅咒的石壁坍塌了，剩下的只有平台和石椅。石壁跌落进黑暗的谷底，霎时间深谷上面又显露出一座广袤的城市和无数灯火。城市上空，在万余个月圆之夜的长久岁月中生长得郁郁葱葱的大花园顶上，有一群亮闪闪的金色偶像俯瞰着全城。一条月光路，也就是犹太总督期待已久的那条月光路，径直伸进这座大花园里。尖耳朵猛犬首先冲到路上，沿着它朝上跑去。身披血红衬里的白披风的人从坐椅上站起来，声嘶力竭地喊叫了一句。分不清他是在哭还是笑，也没有听清他喊的是什么，只见他也紧跟着自己忠实的卫士，急匆匆地沿着月光路跑上去了。

开枪吧，随便你们做什么，反正我不起床。

编辑推荐

比马尔克斯更早的“魔幻现实主义”小说家。

《理想藏书》中“俄罗斯文学”类名列前列。

著名作家余华推荐的俄罗斯作家，世界公认的20世纪俄罗斯文学重要作家、剧作家。

他的小说在生前被禁止出版，死后他却成为俄罗斯文学老师ZUI爱的作家。

“如果使文学去适应把个人生活安排得更为舒适、富有的需要，这样的文学便是一种令人厌恶的勾当了。”——布尔加科夫

书籍介绍

布尔加科夫贡献给世界的把现实、历史、幻想、神话糅合为一体的神奇作品。

魔王沃兰德扮作魔术师造访二十年代莫斯科，检视莫斯科居民的内心世界，给无神论者带来震惊和冲击；无名大师写作了千余年前彼拉多审判耶稣的历史小说，不容于世，被迫住进精神病院；崇拜大师才华的秘密情人玛格丽特不仅成为魔王盛大舞会上的女王，而且在魔王帮助下最终与大师一起进入永恒的世界……

在开放性的叙述迷宫中，在宗教神话故事的架构下，在光怪陆离的魔幻场景里，人性的本质和历史的真实渐渐显露。

布尔加科夫最重要的作品，二十世纪魔幻现实主义最早的杰作

在卡夫卡之后，布尔加科夫成为二十世纪又一位现实的敌人，不同的是卡夫卡对现实的仇恨源自于自己的内心，而布尔加科夫则有切肤之痛，并且伤痕累累。

他虚构了撒旦对莫斯科的访问，也虚构了自己——他扩张了想象，缩小了现实。

——著名作家 余华

“如果使文学去适应把个人生活安排得更为舒适、富有的需要，这样的文学便是一种令人厌恶的勾当了。”——布尔加科夫